POLITIKA E PRIVATËSISË
Kjo politikë e privatësisë është përditësuar për herë të fundit në janar të vitit 2026.

Ndryshime në Politikën e privatësisë

Në rrethana të caktuara, LC WAIKIKI, si kontrollues i të dhënave personale, mund ta ndryshojë këtë politikë për përpunimin e të dhënave personale për të pasqyruar ndryshimet në legjislacion, praktikat e brendshme dhe procedurat për përpunimin e të dhënave personale, ose përparimet teknologjike të bëra gjatë një periudhe të caktuar kohore. Në rast se bëjmë ndryshime në mënyrën se si përpunohen ose përdoren të dhënat tuaja personale, ato do të publikohen në politikën e përditësuar dhe data e hyrjes në fuqi e asaj politike do të publikohet në fillim të tekstit të përditësuar për përpunimin e të dhënave personale. Prandaj, kjo Politikë e Privatësisë duhet të rishikohet periodikisht për të ndjekur politikat dhe praktikat më të fundit në këtë fushë.

Në përputhje me dispozitat e Ligjit për Mbrojtjen e të dhënave personale („Gazeta Zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut“ nr. 42/2020, 294/2021 dhe 101/2025) ("LMDHP") në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe lëvizjen e lirë të këtyre të dhënave, ju paraqesim aspektet e mëposhtme në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale:

Kush jemi ne
LC Waikiki është një tregtar global i veshjeve me seli në Turqi, i pranishëm në më shumë se 30 vende (lista e shoqërive të lidhura të LC Waikiki), me më shumë se 40.000 punonjës. Të gjitha aktivitetet përkatëse të përpunimit të dhënave menaxhohen bashkërisht dhe realizohen nga subjektet e mëposhtme të Grupit LC Waikiki si kontrollues të përbashkët:

1. Kryesisht nga Shoqëria për tregti dhe shërbime LC WAIKIKI RETAIL MK SHPK(PV) Shkup, shoqëri vartëse e themeluar sipas ligjeve të Maqedonisë së Veriut, me seli në adresën: rr. „Maksim Gorki“ nr.12, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut, e regjistruar në Regjistrin Qendror të Republikës së Maqedonisë së Veriut, me NUIS: 6872115 dhe NUT: 4080013537133, për të gjitha aktivitetet që lidhen me lidhjen dhe ekzekutimin e kontratës së shitjes në distancë (porosi, dërgesë etj.) (në vijim do të quhet: “LC WAIKIKI Maqedoni”);
2. Pjesërisht përmes LC WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TIC. A.Ş., shoqëri mëmë dhe pronare e vetme e LC WAIKIKI Maqedoni, e regjistruar dhe e themeluar sipas ligjeve të Republikës së Turqisë, me seli në Republikën e Turqisë, 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Cad. nr.: 41 Bağğılar, 34212 Stamboll, Turqi (në vijim do të quhet: “LC WAIKIKI Turqi”).

(LC WAIKIKI Maqedoni dhe LC WAIKIKI Turqi në vijim së bashku do të quhen: "LC WAIKIKI" ose "Kontrolluesit e përbashkët").

Cilat të dhëna personale përpunojmë?

Nëse vizitoni dyqanet tona.

Për lëshimin e faturave për produkte, dokumenteve për kthimin e produkteve dhe urdhërpagesave, do të na nevojiten emri, mbiemri, adresa dhe nënshkrimi juaj. Për zgjidhjen e ankesave të pranuara nga ju përmes Regjistrit të Ankesave, do të përpunojmë emrin dhe mbiemrin tuaj të plotë, adresën e e-mailit dhe numrin e telefonit. Për sigurinë në dyqane dhe për të kontrolluar qasjen dhe aktivitetet në dyqanet fizike të LC WAIKIKI Maqedoni në Maqedoninë e Veriut përmes sistemeve të video-mbikëqyrjes, do të përpunojmë regjistrime video në të cilat mund të paraqiteni. Gjithashtu, i përdorim regjistrimet për organizimin më të mirë të aktivitetit të dyqanit për kënaqësi optimale të konsumatorëve (me qëllim që të sigurohemi se të gjitha produktet janë të ekspozuara dhe lehtësisht të qasshme, për rimbushjen e rafteve me produkte të reja, për rregullimin e varëseve pranë kabinave të provës etj.). Për më shumë informacion mbi praktikat e privatësisë së LC WAIKIKI Maqedoni lidhur me video-mbikëqyrjen, ju lutemi shikoni Deklaratën për privatësi gjatë ushtrimit të video-mbikëqyrjes së LC WAIKIKI Maqedoni.

•  Nëse rezervoni një produkt në dyqan ose një produkt të disponueshëm në një dyqan tjetër të LC WAIKIKI Maqedoni, do të na nevojiten emri, mbiemri dhe numri i telefonit për t’ju njoftuar kur mund ta tërhiqni produktin tuaj.

Nëse vizitoni faqen tonë të internetit

•  Të dhëna për profilin tuaj të përdoruesit: emri, mbiemri, adresa e faturimit dhe dorëzimit, ID e llogarisë dhe fjalëkalimi, adresa e e-mailit, numri i telefonit, historia dhe preferencat e blerjes dhe pagesave, përmbajtja e shportës dhe ndërveprimet tuaja me mbështetjen tonë online për klientë;
• Të dhëna për profilizimin e përdoruesve të faqes sonë të internetit sipas Politikës për cookie, të cilës mund t’i qaseni këtu: mosha, gjinia, adresa IP, të dhëna të trafikut, të dhëna gjeolokacioni, informacione për pajisjen (ID e pajisjes, versioni i softuerit, lidhja e përdorur, sistemi operativ, shfletuesi i përdorur), fjalë kyçe të kërkuara nga përdoruesi sipas interesave të tij.

Nëse dëshironi të bëheni pjesë e ekipit

•  Të dhëna gjatë procesit të punësimit: emri, mbiemri, mosha, gjinia, kombësia, adresa, të dhëna nga CV-ja, niveli dhe specializimi i studimeve të kërkuara sipas përshkrimit të punës; letër rekomandimi, rekomandime nga vendet tuaja të mëparshme të punës (nëse është e aplikueshme), dokumente specifike për testim dhe rezultate të vlerësimit.

Kur qasni në profilet e mediave sociale të përdorura nga LC WAIKIKI Maqedoni

Brenda profileve të mediave sociale si faqet Facebook dhe Instagram, mund të përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale si vijon:

• nëse dërgoni një mesazh në faqe, kemi qasje në profilin tuaj publik (që përfshin emrin tuaj të përdoruesit), si dhe në përmbajtjen dhe datën/orën e atij mesazhi. Mesazhet mund të përdoren, për shembull, nëse kërkoni informacione shtesë për një porosi (datën e dorëzimit) ose mund të përdorni faqen tonë për të aplikuar për një vend pune, me ç’rast kemi qasje në të gjitha informacionet që keni plotësuar në profilin tuaj personal përmes faqes Facebook (emër/mbiemër, qytet, numër telefoni, adresë e-maili, arsimim, përvojë, etj.) ose informacione të ngjashme në faqen Instagram;
• nëse komentoni në një postim në faqe, kemi qasje në profilin tuaj publik (që përfshin emrin tuaj të përdoruesit), si dhe në përmbajtjen dhe datën/orën e atij komenti;
• nëse ndërveproni me përmbajtjen e faqes (like, share), mund të shohim profilin tuaj publik (që përfshin emrin tuaj të përdoruesit) dhe llojin e ndërveprimit;
• në rast se merrni pjesë në një konkurs ose fushatë, do të përpunojmë emrin dhe mbiemrin tuaj, numrin e telefonit, adresën e e-mailit, numrin e porosisë nëse është e nevojshme, numrin e gjurmimit të dërgesës/porosisë nëse është e nevojshme, faturën për produktin e blerë kur keni pyetje për porosinë, ose do t’i përdorim informacionet e përmendura për t’ju dërguar çmimin e konkursit.

Kur ndërveproni me faqen, platformat e mediave sociale përpunojnë disa të dhëna personale në bazë të të cilave na ofrojnë statistika të agreguara. Kjo nuk përfshin drejtpërdrejt të dhëna personale, por kufizohet në:

• numrin e klikimeve në të dhënat e kontaktit;
• numrin e shikimeve të faqes;
• numrin e shikimeve të faqes me vendosjen e mausit mbi emrin e faqes (hover);
• numrin e pëlqimeve të faqes;
• numrin e personave të cilëve u është shfaqur përmbajtja e faqes;
• numrin e rekomandimeve të faqes të dhëna nga persona;
• numrin e ndërveprimeve me përmbajtjen e faqes (like, share, comment etj.);
• numrin e shikimeve të videove në faqe më shumë se 3 sekonda;
• numrin e fansave;
• numrin e personave që shohin fushatat promovuese.

Gjithashtu, kur bëjmë përshtatje të audiencës për postimet ose fushatat tona reklamuese në faqen Facebook, vendosim kategori interesi që mund t’ju përfshijnë edhe ju (për shembull, mashkull nga Shkupi, ndërmjet 25 dhe 45 vjeç, i interesuar për udhëtime). Edhe pse këto kategori bazohen në përpunimin e të dhënave personale, ne nuk kemi qasje në to, por vetëm në rezultatet statistikore të analizave, pasi Facebook i bën rezultatet drejtpërdrejt të disponueshme për ne.

Për të mësuar më shumë rreth mënyrës se si Facebook përpunon të dhënat tuaja personale për të përcaktuar kategori interesi, mund të lexoni Politikën për përdorimin e të dhënave të Facebook në linkun vijues: https://www.facebook.com/about/privacy/previous
Për të mësuar më shumë rreth mënyrës se si Instagram përpunon të dhënat tuaja personale për të përcaktuar kategori interesi, mund të lexoni politikën e privatësisë së Instagram në linkun vijues: https://help.instagram.com/155833707900388.

Nga i marrim të dhënat personale?
Si rregull, të dhënat personale që përpunojmë i marrim drejtpërdrejt nga ju. Megjithatë, ekzistojnë situata në të cilat do të përpunojmë të dhënat tuaja personale edhe në bazë të themeleve të tjera ligjore, siç është lidhja e një kontrate në të cilën ju nuk jeni palë:

• Nëse jeni të caktuar si person i autorizuar ose kontakt biznesi për partnerët tanë;
• Nëse blini një produkt LC WAIKIKI nga dyqani/marketi online i partnerit tonë;
• Nëse përdorni zbritjet e dyqanit tonë ose përfitime të tjera të marra në fushatat e partnerit tonë (qendra tregtare);
• Nëse jeni të angazhuar si punëtorë të përkohshëm nga agjenci në dyqanet tona;
• Nëse lejoni platformat e rekrutimit të ndajnë CV-në tuaj me ne.

Qëllimet e përpunimit
Ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllime legjitime, sipas LMDHP që aktualisht është në fuqi në Maqedoninë e Veriut, si vijon:

• Përdorim një mjet për analizimin e sjelljes që na ndihmon të kuptojmë se si përdoruesit ndërveprojnë me faqen tonë të internetit. Funksionet e mbështetura përfshijnë ndërveprimet e përdoruesve në faqen tonë, si mënyra e paraqitjes së faqes, dhe ndërveprime të tilla si lëvizjet e mausit, klikimet, lëvizjet poshtë/lart (scroll) etj. Prandaj do të marrim vendime të bazuara në të dhëna mbi atë që funksionon dhe atë që nuk funksionon, do të kuptojmë elementet konfuze të faqes sonë, do të identifikojmë sjelljen e përdoruesve dhe do të shtojmë përmbajtje të nevojshme, do të testojmë dhe publikojmë ide të reja, do të studiojmë klikimet dhe sjelljen gjatë scroll-it, dhe do të sigurojmë përvojë më të mirë përdoruesi.
• Të dhëna të mbledhura përmes cookie-ve reklamuese, teknologjive reklamuese dhe identifikuesve të tjerë online, histori kërkimi dhe përmbajtje e aksesuar në faqen tonë.
• Për të targetuar bannerët tanë reklamues, përkatësisht për t’ju shfaqur reklamat tona në rrjetet sociale siç përshkruhet më sipër ose në faqe të tjera që përdorni. Për këtë qëllim përdorim disa rrjete marketingu digjital, shkëmbime reklamash dhe teknologji reklamuese si cookie reklamuese, web beacons, pikselë, identifikues online dhe etiketa reklamuese, përfshirë shërbime specifike të ofruara nga faqet dhe rrjetet sociale, si shërbimi Custom Audience i Facebook.

Bannerët dhe reklamat tona që mund të shihni do të bazohen në aktivitetin tuaj në faqen tonë (historia e kërkimit dhe përmbajtja e aksesuar) ose në bannerë dhe reklama që keni klikuar/aksesuar më parë.

• Këtë do ta bëjmë vetëm nëse keni dhënë pëlqimin tuaj, në përputhje me nenin 10, paragrafi (1) pika 1 të LMDHP, për përdorimin e cookie-ve reklamuese në faqen tonë. Ju lutemi shikoni Politikën tonë për cookie për më shumë detaje. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj dhe të menaxhoni cilësimet e cookie-ve në çdo kohë.
• Lidhja dhe ekzekutimi i kontratave me partnerët tanë;
• Për përpunimin, konfirmimin dhe përmbushjen e porosisë suaj, përfshirë konfirmimin e pagesës, përditësimin mbi statusin e porosisë dhe dërgimin e porosisë;
• Për mbështetje ndaj klientit dhe ndihmë të përgjithshme;
• Menaxhimin e sistemeve të komunikimit dhe sistemeve IT, kryerjen e auditimeve, menaxhimin e sigurisë së bazave të të dhënave dhe të gjitha sistemeve IT;
• Përgatitjen e dokumenteve tatimore dhe mbledhjen e shumave të pagesave nga individë, përfshirë arkëtimin e borxheve dhe faturave të lëshuara nga furnitorët;
• Për lëshimin e faturave për produkte, kthime dhe urdhërpagesa;
• Për zgjidhjen e ankesave të pranuara nga ju përmes Regjistrit të Ankesave;
• Për të siguruar sigurinë e mallrave dhe personave në dyqanet e LC WAIKIKI Maqedoni në Maqedoninë e Veriut përmes përdorimit të sistemit të video-mbikëqyrjes;
• Zbatimin e aktiviteteve të rekrutimit/përzgjedhjes për plotësimin e vendeve të lira dhe menaxhimin e dosjeve të rekrutimit/konkurseve në faza të ndryshme të procedurës;
• Zhvillimin e fushatave për klientë ose klientë potencialë përmes buletineve elektronike ose SMS për marketing të drejtpërdrejtë;
• Thjeshtimin e shërbimeve të disponueshme për klientët dhe përmirësimin e vazhdueshëm të cilësisë së shërbimeve, veçanërisht shërbimeve dhe produkteve web, duke ju ftuar të plotësoni anketat tona;
• Për të regjistruar llogarinë tuaj të përdoruesit në faqen tonë të internetit;
• Përfaqësimin e kompanisë para gjykatave dhe autoriteteve publike.

SHËNIM
Nëse LC WAIKIKI dëshiron të përpunojë të dhënat tuaja personale për qëllime të ndryshme nga ato të deklaruara fillimisht, do t’ju sigurohet një shënim i veçantë informues me detaje mbi qëllimin e mëtejshëm të përpunimit, bazën ligjore të përpunimit dhe periudhën e ruajtjes së të dhënave tuaja personale, së bashku me informacione të tjera të dobishme lidhur me përpunimin e mëtejshëm, në mënyrë që të mund të shprehni lirshëm pëlqimin tuaj, me vetëdije dhe në mënyrë eksplicite për çdo përpunim (nëse një përpunim i tillë kushtëzohet me marrjen e pëlqimit tuaj të shprehur).

Baza ligjore e përpunimit

• Marrja e veprimeve sipas kërkesës suaj para lidhjes së një kontrate (neni 10, paragrafi (1), pika 2 e ZZLP);
• Përmbushja e detyrimeve tona ligjore (neni 10, paragrafi (1), pika 3 e ZZLP);
• Interesi ynë legjitim (neni 10, paragrafi (1), pika 6 e ZZLP), siç është organizimi i të gjithë aktivitetit tonë për qëllim zbatimin e veprimtarisë; Planifikimi i aplikacioneve IT; zgjidhja e ankesave dhe kërkesave të pranuara nga klientët ose persona të tjerë të interesuar; monitorimi i qasjes në dyqane; inicimi dhe zhvillimi i proceseve gjyqësore para gjykatave dhe (ndoshta) para organeve të tjera publike;
• Pëlqimi për përpunim, kur është dhënë në mënyrë të shprehur, lirshëm dhe pa kushte, në situata specifike si, për shembull, përpunimi për marketing (Neni 10, paragrafi (1), pika 1 e ZZLP).

Sa kohë i ruajmë të dhënat personale

• Të dhënat personale të përpunuara për qëllime kontabiliteti, veçanërisht ato që lidhen me faturimin dhe pagesat, do të ruhen për një periudhë prej 10 vitesh duke filluar nga 1 janari i vitit pas përfundimit të vitit financiar në të cilin janë përpiluar, sipas dispozitave ligjore;
• Të dhënat personale nga procesi i punësimit do të ruhen për një periudhë prej 6 muajsh nga përfundimi i procesit të punësimit/përzgjedhjes për vendin e lirë të punës;
  Regjistrimet video nga kamerat e mbikëqyrjes në dyqane ruhen maksimumi 30 ditë;
• Të dhënat personale të paraqitura përmes Regjistrit të Ankesave, sipas legjislacionit, duhet të ruhen 2 vjet pas zgjidhjes përfundimtare të çështjes;
• Formularët për rezervim të produktit do të ruhen në ndarje të veçanta në dyqanin ku keni kërkuar produktin derisa produkti të arrijë;
• Të dhënat personale të përpunuara për lidhjen dhe ekzekutimin e kontratës për shitje në distancë (blerje online) do të ruhen gjatë gjithë periudhës kontraktuale plus një periudhë prej 5 vitesh në të cilën të drejtat përkatëse duhet të arrijnë afatin e parashkrimit;Të dhënat personale të përpunuara për nevojat e llogarisë së përdoruesit do të ruhen derisa llogaria juaj të jetë e vlefshme. Llogaria juaj do të çaktivizohet dhe mbyllet pas një periudhe mosaktiviteti prej 2 vitesh të llogaritur nga hyrja e fundit në atë llogari;
• Të dhënat e përpunuara në bazë të pëlqimit tuaj do të përpunohen gjatë periudhës së vlefshme të pëlqimit tuaj ose derisa të vendosni ta tërhiqni pëlqimin ose nëse të dhënat nuk janë më të nevojshme;
• Të dhënat e përpunuara për qëllime të interesit tonë legjitim do të përpunohen maksimalisht 5 vite, pas së cilës do të anonimizohen dhe përpunohen për qëllime statistikore.

Kur kushtet për përpunimin e të dhënave personale të përcaktuara në legjislacion nuk vlejnë më, LC WAIKIKI duhet t’i fshijë, shkatërrojë ose anonimizojë të dhënat personale në përputhje me detyrimin ligjor ose me kërkesë të subjektit të të dhënave. Të dhënat personale që përpunohen në përputhje me legjislacionin fshihen, shkatërrohen ose anonimizohen nga LC WAIKIKI sipas detyrimit ligjor, ose me kërkesë të subjektit të të dhënave, kur të dhënat e tilla personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet e përpunimit. Në rrethana të caktuara, si përmbushja e detyrimeve tona ligjore ose rregullatore, zgjidhja e mosmarrëveshjeve, parandalimi i mashtrimeve dhe abuzimeve ose zbatimi i kushteve tona, mund t’i mbajmë të dhënat tuaja personale edhe pasi të kemi përfunduar ofrimin e shërbimeve, ose më gjatë se politika jonë e përgjithshme e ruajtjes.

Me kë i ndajmë të dhënat personale

Në kushte të caktuara, të përcaktuara shprehimisht, të dhënat tuaja personale mund të përpunohen nga LC WAIKIKI, përmes përpunuesve ose së bashku me kompani të tjera, në rastin e dytë si marrëdhënie e kontrollorëve të përbashkët që do të vendosin qëllime dhe mjete të përbashkëta për përpunim, në përputhje me dispozitat e nenit 30 të LMDHP.

Në disa situata, ofruesit e shërbimeve si, por pa u kufizuar në, ofrues të shërbimeve dhe sistemeve IT, partnerë të ndryshëm kontraktualë si Microsoft Corporation, Iron Mountain dhe të tjerë. Gjithashtu, do të mund t’i dërgojmë të dhënat tuaja te avokatë, kontabilistë, auditorë ose profesionistë të tjerë që janë të detyruar të ruajnë sekretin profesional.

Për raportim te organet shtetërore, në përputhje me detyrimet ligjore në fuqi, do të jetë e nevojshme t’i transferojmë të dhënat tuaja në institucione të ndryshme publike.

Transferimi i të dhënave personale në vende të treta

Ne i transferojmë të dhënat tuaja personale brenda grupacionit LC Waikiki, veçanërisht te LC WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TIC. A.Ş., shoqëria mëmë dhe pronari i vetëm i LC WAIKIKI Maqedoni, e regjistruar dhe themeluar sipas ligjeve të Republikës së Turqisë, me seli në Republikën e Turqisë, 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Cad. nr.: 41 Bağğılar, 34212 Stamboll, Turqi.

Nëse disa nga këta ofrues shërbimesh ose palë të tjera të treta ndodhen në territore jashtë Zonës Ekonomike Evropiane që nuk ofrojnë nivel mbrojtjeje të të dhënave të krahasueshëm me atë të Bashkimit Evropian, ju informojmë se do t’i transferojmë të dhënat tuaja duke përdorur mjetet më të përshtatshme për transferim ndërkombëtar të të dhënave, për shembull Klauzolat Standarde Kontraktuale për transferimin e të dhënave personale të përcaktuara nga Agjencia për Mbrojtjen e të dhënave personale në Republikën e Maqedonisë së Veriut ("AMDHP") ose të miratuara nga Komisioni Evropian. Ju mund t’i qaseni Klauzolave standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian në linkun vijues: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en. Për më tepër, Klauzolat standarde kontraktuale të miratuara nga AZLP janë të disponueshme në linkun vijues: https://azlp.mk/en/controllers/forms-and-services/forms-and-forms/.

Transferimet nga Maqedonia e Veriut te kompani të bazuara brenda ose jashtë Bashkimit Evropian, Zonës Ekonomike Evropiane ose NATO-s do të kryhen në përputhje me mekanizmat për transferimin e të dhënave të përcaktuara në AMDHP.

Siguria e të dhënave personale

LC WAIKIKI merr të gjitha masat e nevojshme për të siguruar që punonjësit e saj, si dhe të gjitha kompanitë dhe organizatat me të cilat bashkëpunon, të tregojnë kujdes të duhur dhe të kenë ndërgjegjësim për sigurinë e të dhënave. LC WAIKIKI ofron trajnim për sigurinë e të dhënave për punonjësit e saj kur ata fillojnë për herë të parë të punojnë në kompani, dhe në fazat e mëvonshme për të përditësuar njohuritë e tyre për këtë çështje. Të gjithë punonjësit që kanë qasje në të dhëna personale ose të ndjeshme personale janë të detyruar të dorëzojnë një letër angazhimi në lidhje me sigurinë dhe privatësinë e këtyre të dhënave. Në rast të mosrespektimit të politikave dhe procedurave, ndërmerren masa disiplinore. Siguria e të dhënave personale sigurohet me protokolle të mbrojtura me fjalëkalim, mure mbrojtëse dhe mekanizma për kontrollin e qasjes. Të dhënat klasifikohen dhe etiketohen. Ndërmerren masa fizike sigurie kundër kërcënimeve të jashtme dhe periferike. Ndryshimet e bëra në sistemet e informacionit regjistrohen. Për të shmangur humbjen e të dhënave, kopjet rezervë të të dhënave personale bëhen sipas politikës për kopje rezervë të të dhënave. Sistemet e informacionit skanohen rregullisht për dobësi sigurie, dhe çdo dobësi e zbuluar eliminohet. Në rast të çdo shkeljeje të sigurisë së informacionit, mospërputhjet identifikohen menjëherë dhe ndërmerren të gjitha masat e nevojshme për eliminimin dhe parandalimin e përsëritjes së tyre.

Gjithashtu, posedojmë certifikatën ISO/IEC 27001 për sistemin e menaxhimit të sigurisë së informacionit, që do të thotë se zbatojmë standardet më të larta për mbrojtjen e të gjitha të dhënave që përpunojmë dhe periodikisht auditohemi nga një auditor i pavarur i sigurisë.

Masat teknike janë të listuara më poshtë:

• Kontrollet e brendshme IT janë krijuar për sistemet që menaxhon kompania;
  Serverët tanë ruhen në lokacione të sigurta me qasje fizike të rreptë (CCTV, menaxhim me karta personale, siguri njerëzore, qasje të sigurta etj.); kemi zgjidhje për pasqyrim, kopje rezervë periodike dhe Plan për Rimëkëmbje nga Fatkeqësitë;
• Vlerësimi i rrezikut IT i sistemeve që menaxhon kompania realizohet si pjesë e procesit të menaxhimit korporativ të rrezikut;
  Trajnime elektronike për privatësinë dhe sigurinë e të dhënave ofrohen për rritjen e ndërgjegjësimit të stafit lidhur me të dhënat personale dhe ligjet për mbrojtjen e të dhënave personale;
• Personeli është i detyruar të dorëzojë letër angazhimi lidhur me detyrimet e tyre për sigurinë e të dhënave. Në rast mosrespektimi të politikave dhe procedurave, ndërmerren masa disiplinore;
• Të dhënat e përpunuara nga kompania klasifikohen sipas nivelit të konfidencialitetit, dhe informacioni ndahet brenda dhe jashtë kompanisë duke përdorur metoda të zgjedhura sipas klasifikimit të të dhënave;
• Mure mbrojtëse, serverë proxy, rrjete dhe nënrrjete përdoren për sigurinë e rrjetit dhe të dhënave të kompanisë;
• Rregullat për qasje në murin mbrojtës rishikohen periodikisht për të siguruar që protokolli i mbrojtur me fjalëkalim përdoret për sigurinë e të dhënave në nivel aplikacioni dhe shërbimi;
• Autentifikimi multifaktor përdoret për qasje në sistemet kritike të kompanisë;
• Ekzistojnë sisteme për parandalimin ose zbulimin e transferimit të paautorizuar të të dhënave nga kompania, identifikohen rregulla teknike për funksionimin e këtyre sistemeve dhe monitorohet përputhshmëria me to;
• Kryhen teste periodike të përgjithshme të penetrimit, skanime të aplikacioneve dhe dobësive të përgjithshme, si dhe skanim i kodit, dhe nëse është e nevojshme ndërmerren masa korrigjuese;
• Qasja e punonjësve IT në të dhënat personale kontrollohet dhe është subjekt i miratimit; gjithashtu, çdo veprim i llogarisë së administratorit regjistrohet;
• Ekzistojnë gjurmë auditimi për çdo modifikim që bëhet në sistemet që menaxhon kompania, me qëllim ndjekjen e çdo problemi të lidhur me sigurinë e të dhënave;
  Të dhënat personale shkatërrohen pa lënë gjurmë auditimi, duke e bërë të pamundur rikuperimin e tyre;
• Merren masa për forcimin e shërbimeve dhe sistemeve IT;
• Aplikacionet qendrore përdoren për parandalimin e softuerëve maliciozë, dhe baza e të dhënave për softuerë maliciozë përditësohet te të gjithë përdoruesit fundorë;
• Vendet ku ruhen dhe rezervohen të dhënat janë fizikisht të sigurta. Faktorët mjedisorë monitorohen në mënyrë qendrore;
• Sipas legjislacionit në fuqi, të gjitha llojet e mediave digjitale ku ruhen të dhënat personale mbrohen me fjalëkalim ose metoda kriptografike për të përmbushur kërkesat e sigurisë së të dhënave;
• Kopjet rezervë të të dhënave personale bëhen për të shmangur humbjen e të dhënave, sipas politikës për kopje rezervë të të dhënave.

Të drejtat tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave personale
Ju keni këto të drejta në lidhje me të dhënat personale që përpunojmë për ju: E drejta juaj për t’u informuar se si përpunohen të dhënat tuaja personale. Ju keni të drejtë t’ju ofrohen informacione të mjaftueshme, në formë koncize, transparente, të kuptueshme dhe lehtësisht të qasshme, në mënyrë që të keni pasqyrë dhe të kuptoni proceset dhe aktivitetet tona dhe kështu të sigurojmë transparencë në përpunimin e të dhënave personale. Me qëllim informimin tuaj, kemi dizajnuar dhe ju kemi bërë të disponueshme këtë Politikë privatësie.

Kjo Politikë privatësie do t’ju informojë se si do t’i përpunojmë të dhënat tuaja personale. Të gjitha detajet e nevojshme janë dhënë këtu, prandaj ju lutemi lexoni me kujdes.

− E drejta juaj për qasje

Shkurtimisht
Nëse na paraqisni kërkesë për qasje, do t’ju konfirmojmë nëse i përpunojmë të dhënat tuaja personale dhe, nëse po, do t’ju sigurojmë kopje të atyre të dhënave personale (së bashku me informacione të tjera të caktuara).

Më hollësisht
Me kërkesën tuaj, do të konfirmojmë që i përpunojmë të dhënat tuaja personale dhe, nëse po, do t’ju sigurojmë kopje të të dhënave tuaja personale që janë objekt i përpunimit tonë së bashku me informacionet vijuese:
a)  qëllimet e përpunimit;
b)  kategoritë e të dhënave personale që përpunohen;
c)  përdoruesit ose kategoritë e përdoruesve të cilëve u janë zbuluar ose do t’u zbulohen   të dhënat personale, veçanërisht përdoruesit në vende të treta ose organizata ndërkombëtare;
ç)  ku është e mundur, periudha e parashikuar për të cilën do të ruhen të dhënat personale ose, nëse kjo nuk është e mundur, kriteret që përdoren për përcaktimin e kësaj periudhe;
d)  ekzistenca e së drejtës për të kërkuar nga kontrollori korrigjimin ose fshirjen e të dhënave personale ose kufizimin e përpunimit të të dhënave personale që lidhen me subjektin e të dhënave personale, ose e drejta për kundërshtim ndaj një përpunimi të tillë;
dh) e drejta për të paraqitur kërkesë te organi kompetent për mbrojtjen e të dhënave (Agjencia për Mbrojtjen e të dhënave personale në Maqedoninë e Veriut);
e)   kur të dhënat personale nuk mblidhen nga subjekti i të dhënave personale, të gjitha informacionet e disponueshme për burimin e tyre;
ë)  ekzistenca e një procesi të automatizuar të vendimmarrjes, përfshirë profilizimin dhe së paku në ato raste, kur përfshihet informacion i rëndësishëm për logjikën e përpunimit, si dhe rëndësia dhe pasojat e parashikuara të një përpunimi të tillë për subjektin e të dhënave personale.

• Nëse i transferojmë të dhënat tuaja në një vend të tretë ose në një organizatë ndërkombëtare, ju keni të drejtë të informoheni për masat mbrojtëse përkatëse që zbatohen.
• Kopja e parë e të dhënave tuaja personale do të sigurohet pa pagesë. Për kopje shtesë të të njëjtave të dhëna personale, mund të tarifojmë një tarifë të arsyeshme shtesë, duke marrë parasysh kostot administrative përkatëse.

E drejta juaj për korrigjimin e të dhënave personale

• Nëse të dhënat personale që ruajmë për ju janë të pasakta ose të paplota, ju keni të drejtë për korrigjim. Mund ta bëni këtë personalisht duke përditësuar informacionet e llogarisë suaj të përdoruesit. Nëse nuk dëshironi ta përditësoni personalisht ose nuk keni llogari përdoruesi, mund të paraqisni kërkesë dhe ne do t’i bëjmë ndryshimet e nevojshme brenda 15 ditëve nga data e kërkesës suaj.
• Nëse i kemi zbuluar të dhënat tuaja personale te përdorues të tjerë, do t’i njoftojmë për ndryshimet aty ku është e mundur. Me kërkesën tuaj, aty ku është e mundur dhe ligjore, do t’ju tregojmë kujt ia kemi zbuluar të dhënat tuaja personale në mënyrë që të mund të kontaktoni drejtpërdrejt me ta.
• Me qëllim ruajtjen e saktësisë së të dhënave tuaja personale, mund t’ju kërkojmë herë pas here t’i konfirmoni/përditësoni ato.

− E drejta juaj për fshirjen e të dhënave personale (E drejta për t’u harruar)

Shkurtimisht

• Kjo e drejtë ju lejon të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale në rrethana të caktuara, si për shembull kur nuk na nevojiten më të dhënat tuaja personale ose nëse e tërhiqni pëlqimin (aty ku është e zbatueshme). Do ta përmbushim kërkesën tuaj për fshirje përveç nëse kemi arsye ligjore për t’i ruajtur të dhënat tuaja personale.
• Nëse i kemi ndarë të dhënat tuaja personale me të tjerët, do t’i njoftojmë për fshirjen aty ku është e mundur. Me kërkesën tuaj, aty ku është e mundur dhe ligjore, do t’ju informojmë me kë i kemi ndarë të dhënat tuaja personale në mënyrë që të mund të kontaktoni drejtpërdrejt me ta.

Më hollësisht

• Mund të kërkoni që t’i fshijmë të dhënat tuaja personale dhe ne do t’i fshijmë ato brenda 30 ditëve nga pranimi i kërkesës suaj, nëse ekziston një nga kushtet e mëposhtme:

1. Të dhënat personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar;
2. Nëse e tërhiqni pëlqimin për përpunimin e të dhënave tuaja personale kur përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj dhe nuk ekziston bazë tjetër ligjore për përpunimin e tyre;
3. Nëse paraqisni kundërshtim ndaj përpunimit të të dhënave tuaja personale bazuar në interesin tonë legjitim, përfshirë profilizimin e bazuar në këtë bazë ligjore, ose nëse paraqisni kundërshtim ndaj përpunimit të të dhënave për qëllime të marketingut direkt, përfshirë profilizimin e lidhur me marketingun direkt;
4.  Të dhënat tuaja janë përpunuar në mënyrë të paligjshme;
5. Të dhënat personale duhet të fshihen për të përmbushur një detyrim ligjor;
6. dh) Të dhënat personale janë mbledhur në lidhje me ofrimin e shërbimeve të shoqërisë së informacionit për fëmijë dhe baza ligjore për përpunim është pëlqimi.

• Përveç nëse është e pamundur ose kërkon përpjekje joproporcionale, do të njoftojmë çdo marrës të cilit i janë zbuluar të dhënat tuaja personale për qëllimet e fshirjes. Me kërkesën tuaj, do t’ju informojmë për këta marrës.
• Ne rezervojmë të drejtën të refuzojmë fshirjen e të dhënave tuaja kur përpunimi është i nevojshëm:

1. për ushtrimin e së drejtës së lirisë së shprehjes dhe informimit;
2. për të përmbushur një detyrim ligjor që na takon si kontrollor i të dhënave personale;
3. për qëllime arkivimi në interes publik, për qëllime kërkimi shkencor ose historik, ose për qëllime statistikore, nëse ekziston mundësia që fshirja e të dhënave ta bëjë të pamundur ose ta vështirësojë seriozisht arritjen e qëllimeve të përpunimit;
4. për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e kërkesave ligjore.

− E drejta juaj për të kufizuar përpunimin e të dhënave personale

Shkurtimisht

• Në rrethana të caktuara (përfshirë kur përpunimi bazohet në interes legjitim siç përmendet më sipër) mund të kërkoni të ndalojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale ose të kërkoni të kufizojmë mënyrat në të cilat i përpunojmë këto të dhëna. Megjithatë, në disa raste mund ta refuzojmë një kërkesë të tillë – nëse e bëjmë këtë do t’ju japim informacion që shpjegon pse e refuzuam kërkesën tuaj.

Më hollësisht

• Mund të kërkoni nga ne të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale në një nga rrethanat e mëposhtme:
  a) nëse e kundërshtoni saktësinë e të dhënave – në këtë rast, me kërkesën tuaj, do ta kufizojmë përpunimin për periudhën derisa të kryejmë verifikimet e nevojshme për saktësinë e të dhënave tuaja;
  b) përpunimi i të dhënave është i paligjshëm dhe ju nuk dëshironi t’i fshini të dhënat tuaja;
  c) për qëllimet e përpunimit nuk na nevojiten më të dhënat tuaja, por ju i keni kërkuar për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e kërkesave tuaja ligjore;
  d) nëse kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja bazuar në interesin tonë legjitim, përfshirë profilizimin e bazuar në këtë bazë ligjore – në këtë rast, me kërkesën tuaj, do ta kufizojmë përpunimin për periudhën gjatë së cilës verifikojmë nëse interesat tona legjitime mbizotërojnë mbi tuajat.
• Nëse përpunimi i të dhënave tuaja është i kufizuar, ne do të mund vetëm t’i ruajmë ato. Çdo mënyrë tjetër përpunimi përveç kësaj do të bëhet vetëm:

• pas marrjes së pëlqimit tuaj;
• për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e kërkesave tuaja ligjore;
• për të mbrojtur të drejtat e një personi tjetër fizik ose juridik;
• për arsye të rëndësishme të interesit publik...

• Do t’ju informojmë para se të ndërpresim çdo kufizim të përpunimit siç është përmendur më sipër.
• Përveç nëse rezulton e pamundur ose kërkon përpjekje joproporcionale, do të komunikojmë me çdo përdorues të cilit i janë zbuluar të dhënat tuaja për kufizimin e përpunimit të këtyre të dhënave. Me kërkesën tuaj, do t’ju informojmë për këta përdorues.

− E drejta juaj për portabilitetin e të dhënave

• Keni të drejtë të merrni të dhënat tuaja personale që na i keni dhënë për t’i transferuar ato te një kontrollor tjetër, në rrethanat e mëposhtme:
  a) përpunimi i të dhënave bazohet në pëlqimin tuaj ose në një kontratë midis nesh;
  b) të dhënat tuaja personale përpunohen në mënyrë të automatizuar.

Ne do t’i sigurojmë të dhënat tuaja personale në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina.

• Nëse është teknikisht e mundur, mund të kërkoni që të dhënat tuaja personale të transferohen drejtpërdrejt te kontrollori që keni caktuar.

− E drejta juaj për kundërshtim

• Mund të kërkoni nga ne të mos i përpunojmë të dhënat tuaja personale duke paraqitur kundërshtim për arsye që lidhen me një situatë specifike që lidhet me ju dhe nëse përpunimi i të dhënave tuaja bazohet në interesin tonë legjitim. Ne do të ndalojmë përpunimin e të dhënave tuaja përveç nëse provojmë se kemi interesa legjitime që justifikojnë përpunimin dhe këto arsye mbizotërojnë mbi interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose nëse qëllimi i përpunimit është krijimi, ushtrimi ose mbrojtja e një kërkese ligjore.
• Përveç sa më sipër, mund të kërkoni që të mos i përpunojmë më të dhënat tuaja personale për qëllime të marketingut direkt, përfshirë profilizimin e lidhur me marketingun direkt.

− Të drejtat tuaja në lidhje me vendimmarrjen automatike dhe profilizimin

Shkurtimisht

• Keni të drejtë të mos jeni subjekt i një vendimi të bazuar vetëm në përpunim të automatizuar, përfshirë profilizimin që prodhon pasoja juridike ose ndikon në mënyrë të ngjashme dhe të konsiderueshme mbi ju.

Më hollësisht

• Keni të drejtë të mos jeni subjekt i një vendimi të bazuar vetëm në përpunim të automatizuar, përfshirë profilizimin, që prodhon pasoja juridike ose ndikon ndjeshëm mbi ju, përveç në rastet vijuese:
  a) vendimi automatik është i nevojshëm për lidhjen ose ekzekutimin e një kontrate midis nesh;
  b) vendimi automatik lejohet me ligj që zbatohet për ne si kontrollor dhe që gjithashtu parashikon masa të përshtatshme për mbrojtjen e të drejtave, lirive dhe interesave legjitime të subjektit të të dhënave;
  c) vendimi automatik bazohet në pëlqimin tuaj të shprehur.

• Nëse rastet e përmendura në (a) dhe (c) më sipër zbatohen, mund të kërkoni të ushtroni të drejtat e mëposhtme të lidhura:

1. e drejta për të marrë ndërhyrje njerëzore nga ana jonë;
2. e drejta për të shprehur qëndrimin tuaj personal;
3. e drejta për të kundërshtuar vendimin automatik.

− E drejta juaj për të tërhequr pëlqimin

• Nëse përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj si bazë ligjore për përpunimin e të dhënave tuaja personale, keni të drejtë ta tërhiqni atë pëlqim në çdo kohë. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të të dhënave tuaja personale bazuar në pëlqimin tuaj para tërheqjes së tij.

− E drejta juaj për të tërhequr pëlqimin për qëllime të marketingut direct

• Keni të drejtë të na pengoni të përdorim të dhënat tuaja personale për marketing direkt. Këtë mund ta bëni duke hyrë në linkun për çregjistrim në fund të email-eve tona ose duke dërguar kërkesë/kundërshtim.

− E drejta juaj për të kërkuar mbrojtje para organit kompetent rregullator

• Keni të drejtë të paraqisni kërkesë te Agjencia për Mbrojtjen e të dhënave personale në Maqedoninë e Veriut, me adresë në bulevardin "Goce Dellçev" 18, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut ("AMDHP"), nëse konsideroni se përpunimi i të dhënave tuaja nuk është në përputhje me ligjin në fuqi.
• Më shumë informacione për AMDHP janë të disponueshme në faqen e mëposhtme të internetit: https://azlp.mk/.

− E drejta juaj për të kërkuar mbrojtje gjyqësore

• Pa cenuar ndonjë mjet tjetër juridik në procedurë administrative ose mjete jashtëgjyqësore për mbrojtje juridike, keni të drejtë të kërkoni mbrojtje gjyqësore efektive kundër:
  • kontrollorit/përpunuesit që ka shkelur të drejtat e përcaktuara në LMDHP;
  • vendimit juridikisht detyrues të AMDHP.

Nëse keni pësuar dëm jomaterial ose material si rezultat i shkeljes së ZZLP, keni të drejtë për kompensim.

Si mund t’i ushtroni të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave personale dhe procedura jonë për kërkesat e subjekteve të të dhënave?

Ne bashkëpunojmë me Microsoft Clarity dhe Microsoft Advertising për të kuptuar mënyrën se si e përdorni dhe ndërveproni me faqen tonë të internetit përmes metrikave të sjelljes, hartave të nxehtësisë dhe riprodhimit të sesioneve për të përmirësuar dhe promovuar produktet/shërbimet tona. Të dhënat për përdorimin e faqes së internetit mblidhen duke përdorur cookies të palës së parë dhe të tretë dhe teknologji të tjera gjurmimi për të përcaktuar popullaritetin e produkteve/shërbimeve dhe aktivitetet online. Për më tepër, ne e përdorim këtë informacion për optimizimin e faqes, për qëllime sigurie/mashtrimi dhe reklamimi. Për më shumë informacione se si Microsoft mbledh dhe përdor të dhënat tuaja, vizitoni Deklaratën e Privatësisë së Microsoft.

• Paraqitja e kërkesës. Për ushtrimin e të gjitha të drejtave të mësipërme, ju lutemi paraqisni kërkesën tuaj me shkrim, duke përdorur të dhënat e kontaktit të paraqitura më poshtë.
• Identifikimi i kërkuesit. Për t’iu përgjigjur dhe menaxhuar siç duhet kërkesën tuaj, ju inkurajojmë të identifikoheni sa më plotësisht që të jetë e mundur. Nëse kemi dyshime të arsyeshme për identitetin e kërkuesit, do të kërkojmë informacion shtesë për të konfirmuar identitetin e pretenduar.
• Koha e përgjigjes. Do t’u përgjigjemi kërkesave tuaja pa vonesa të panevojshme (brenda afateve ligjore), dhe në çdo rast brenda një muaji nga pranimi i kërkesës. Nëse kërkesa juaj është komplekse ose jemi në pozicion të përpunojmë një numër të madh kërkesash, mund ta shtyjmë në mënyrë të arsyeshme dërgimin e përgjigjes suaj deri në dy muaj me njoftim paraprak.
• Dhënia e përgjigjes. Do t’ju ofrojmë përgjigjen tonë dhe të gjitha informacionet e kërkuara në format elektronik, përveç nëse kërkoni të jepen në një format tjetër.
• Në rast refuzimi. Nëse refuzojmë të përmbushim kërkesën tuaj, do t’ju informojmë për arsyet që çuan në këtë vendim dhe për mundësinë për të paraqitur kërkesë te AZLP dhe për të kërkuar mbrojtje gjyqësore.
• Tarifat. Ushtrimi i të drejtave tuaja si subjekt i të dhënave personale është pa pagesë. Megjithatë, nëse pretendimet tuaja janë qartësisht të pabazuara ose të tepruara, veçanërisht duke marrë parasysh natyrën e tyre të përsëritur, ne rezervojmë të drejtën të refuzojmë përmbushjen e kërkesave të tilla.

NJOFTIM PËR COOKIE-T

Ky njoftim për cookie-t ka për qëllim t’u ofrojë vizitorëve të faqes sonë të internetit informacion mbi teknologjitë që përdoren në faqen tonë të internetit dhe qëllimin e tyre.

Çfarë është teknologjia e cookie-ve?

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, ne vendosim cookie në pajisjen tuaj për arsye të ndryshme siç paraqitet më poshtë. Një cookie është një skedar i vogël tekstual që shkarkohet dhe ruhet në kompjuterin, celularin ose pajisjen tuaj tjetër dhe përmban informacion mbi navigimin tuaj në faqen tonë të internetit. Një cookie, për shembull, mund të përdoret për të ndjekur faqet që vizitoni në faqen tonë të internetit, për të ruajtur informacionin e futur, ose për të mbajtur mend preferencat tuaja, siç janë cilësimet e gjuhës, me qëllim që t’ju ofrojë një përvojë më të mirë përdorimi.

Pse përdorim cookie?

Ne përdorim cookie, para së gjithash, për t’ju ofruar funksionalitetin e plotë të faqes së internetit, për të personalizuar përvojën tuaj të përdorimit, për të kryer analiza dhe për të përmirësuar shërbimet tona online. Cookie-t gjithashtu mund të përdoren për të ofruar reklamim të personalizuar në faqet tona të internetit, aplikacionet ose buletinet përmes internetit dhe mediave sociale, për të marrë informacion mbi numrin e personave që kanë klikuar në një reklamë tonën në media sociale për të vizituar një faqe në faqen tonë të internetit. Informacioni përdoret për matjen dhe optimizimin e reklamimit në media sociale.

Kush është përgjegjës për vendosjen e cookie-ve në faqen tonë të internetit?

Të gjitha cookie-t përmbajnë informacion se kujt i përkasin. Disa cookie i vendosim ne në faqet tona të internetit, këto cookie quhen “Cookie të palës së parë (Cookie tona)”, ndërsa cookie të tjera vendosen në faqen e internetit nga organizata të tjera, me lejen tonë paraprake. Këto cookie quhen "Cookie të palëve të treta".

• Shoqëria për tregti dhe shërbime LC WAIKIKI RETAIL SHPK(PV) ДООЕЛ Shkup, shoqëri e lidhur, e themeluar sipas ligjeve të Maqedonisë së Veriut, me seli në adresën: rr. "Maksim Gorki" nr. 12, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut, e regjistruar në Regjistrin Qendror të Republikës së Maqedonisë së Veriut me NUIS 6872115 dhe NUT 4080013537133, për të gjitha aktivitetet që lidhen me lidhjen dhe ekzekutimin e kontratës për shitje në distancë (porosi, dorëzim etj.); dhe
• LC WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TIC. A.Ş., shoqëria mëmë dhe pronari i vetëm i LC WAIKIKI Maqedoni, e regjistruar dhe themeluar sipas ligjeve të Republikës së Turqisë, me seli në Republikën e Turqisë, 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Cad. nr.: 41 Bağcılar, 34212 Stamboll, Turqi.

Të dyja shoqëritë janë përgjegjëse për vendosjen e cookie-ve në pajisjen tuaj kur qaseni në cilëndo nga faqet tona zyrtare të internetit dhe për qasjen dhe mbledhjen e të dhënave nga e njëjta pajisje.

Sa kohë ruhen cookie-t?

Cookie-t mund të ruhen për periudha të ndryshme kohore në shfletuesin ose pajisjen tuaj.
Cookie-t e përkohshme (të sesionit), të ashtuquajturat cookie sesioni, ruhen në pajisjen tuaj derisa të mbyllni shfletuesin.
Cookie-t e përhershme kanë një afat skadence dhe kur ky afat kalon, cookie fshihet kur riktheheni në faqen e internetit ku është krijuar.

Çfarë llojesh cookie përdorim?

Ne përdorim katër kategori cookie-sh: rreptësisht të nevojshme, cookie për performancë, funksionalitet dhe marketing. Për përdorimin e cookie-ve për performancë, funksionalitet dhe marketing kërkojmë pëlqimin e përdoruesit.

Për cookie-t rreptësisht të nevojshme, nuk kërkohet pëlqimi i përdoruesit sepse këto cookie sigurojnë shfaqjen e plotë dhe të vazhdueshme të përmbajtjes së faqes së internetit, në mënyrë që të mund të qaseni në faqe dhe të merrni një përvojë të përshtatshme digjitale dhe online.

Si ta pranoni ose tërhiqni pëlqimin për cookie në "Cilësimet e cookie-ve"?

Ju menaxhoni pëlqimet tuaja për cookie në "Cilësimet e cookie-ve" në fund të kësaj faqeje interneti. Mund t’i pranoni të tre kategoritë e cookie-ve ose vetëm njërën prej tyre nëse dëshironi. Duke pranuar një kategori cookie-sh, ju pranoni të gjitha cookie-t në atë kategori (shihni listën e detajuar të cookie-ve më poshtë). Mund të ndryshoni preferencat tuaja dhe të refuzoni cookie-t në çdo kohë në Cilësimet e cookie-ve. Më poshtë do të gjeni informacion më të detajuar për kategoritë tona të cookie-ve, si dhe një listë të të gjitha cookie-ve që përdoren në secilën kategori. Nëse preferoni të mos përdorni cookie në pajisjen tuaj, mund t’i menaxhoni preferencat tuaja duke shënuar listën e kategorive të cookie-ve në "Cilësimet e cookie-ve".

Ju lutemi kini parasysh se çdo ndryshim/zgjedhje mund të ndikojë në funksionalitetin e faqes së internetit dhe mund t’ju bëjë të padisponueshme ofertat ose reklamat e personalizuara. Përveç tërheqjes së pëlqimit, mund ta parandaloni lehtësisht shfletuesin tuaj të pranojë cookie duke konfiguruar cilësimet për cookie. Të gjithë shfletuesit komercialë të internetit kanë funksionalitet për menaxhimin e cookie-ve. Ju lutemi kontrolloni shfletuesin tuaj për të mësuar më shumë se si të fshini ose çaktivizoni cookie-t.

Nëse vendosni të "Pranoni të gjitha cookie-t", ju pranoni të gjitha kategoritë e cookie-ve dhe pajtoheni që këtë informacion ta ndajmë me palë të treta, siç janë partnerët tanë për reklamim. Kjo në disa raste mund të nënkuptojë që të dhënat tuaja do të përpunohen jashtë Republikës së Maqedonisë së Veriut. Nëse zgjidhni "Vetëm cookie-t e nevojshme", në pajisjen tuaj nuk do të vendosen cookie të tjera përveç atyre të kategorizuara si "rreptësisht të nevojshme". Mund në çdo kohë të çaktivizoni cookie-t që nuk janë të kategorizuara si rreptësisht të nevojshme për funksionimin e faqes duke tërhequr pëlqimin tuaj.

Lista e kategorive të cookie-ve

Cookie-t absolutisht të nevojshme ose cookie-t e palës së parë. Këto cookie janë thelbësore për funksionimin e shërbimeve tona dhe nuk mund të çaktivizohen. Ato zakonisht vendosen vetëm në përgjigje të veprimeve tuaja, siç është krijimi i një llogarie ose ruajtja e një liste dëshirash për më vonë. Ju mund të rregulloni cilësimet e shfletuesit tuaj për t'i bllokuar ose për t'ju njoftuar për këto cookie, por kjo mund të shkaktojë që disa pjesë të faqes të mos funksionojnë. Këto cookie nuk ruajnë asnjë informacion personal identifikues.

Analiza e cookie-ve të palëve të treta (CLARITY)

Mund të na kontaktoni ne dhe oficerët tanë për mbrojtjen e të dhënave personale përmes të dhënave të mëposhtme të kontaktit:

1. Kontrollor: LC VAIKIKI RETAIL MMK SHPK(PV) Shkup
   Adresa: rr. "Maksim Gorki" nr. 12, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut
   E-mail: data.protection@lcwaikiki.com
2. Kontrollor: LC WAIKIKI MAĞAZACILIK HIZMETLERI TIC. A.Ş.
   Adresa: 15 Temmuz Mahallesi Gülbahar Cad. nr.: 41 Bağcılar, 34212 Stamboll, Turqi
   E-mail: data.protection@lcwaikiki.com