DEKLARATË 

PËR PRIVATËSI GJATË KRYERJES SË VIDEOMBIKËQYRJES 

Kjo Deklaratë e Privatësisë gjatë kryerjes së video survejimit shpjegon llojin e të dhënave personale që Shoqëria për tregti dhe shërbime LC VAIKIKI RETAIL MK DOOEL Shkup, me EMBS 6872115 dhe selinë në ul. Maksim Gorki nr. 12, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut (në tekstin e mëtejmë: "Kontrolluesi"), mbledh nga ju kur vizitoni lokalet zyrtare/afariste të Kontrollorit në të cilat janë organizuar filialet e tij, d.m.th. të dhëna. 

1. Pse mbledhim (përpunojmë) të dhëna personale? 

Kontrolluesi mbledh të dhëna personale nëpërmjet sistemit për videombikëqyrje për arsyet vijuese (qëllime): 

• të kontrollohet qasja deri te objekti (ndërtesa, hyrja, hapësira..) dhe të sigurohet siguri e objektit , siguria e punonjësve te Kontrolluesi dhe vizitorëve, si dhe pronës dhe informacioneve të cilat janë të lokalizuara ose ruhen në hapësirat; 

• për të parandaluar, nëse është e nevojshme, të testohet qasja fizike e paautorizuar, duke inkuadruar edhe qasjen e paautorizuar në hapësirat e sigurta dhe të mbrojtura, IT infrastruktura ose informacioneve operative; dhe 

• të parandalohet, zbulohet dhe të testohet vjedhja e pajisjes ose mjeteve në pronësi të Kontrolluesit, vizitorëve ose të punësuarve, ose kërcënime ndaj sigurisë së personelit i cili punon në hapësirat (për shembull: zjarr, sulm fizik). 

Sistemi për videombikëqyrje nuk shfrytëzohet për asnjë qëllim tjetër, si për shembull të vëzhgohet puna e të punësuarve ose prania e tyre. Videokamerat janë të vendosura ashtu që nuk përfshijnë pjesën tjetër publike. Kamerat kanë për qëllim të japin pasqyrë të përgjithshme për atë se çka ndodh në vende të caktuara, por jo të identifikohen persona. 

Sistemi për videombikëqyrje gjithashtu nuk shfrytëzohet si mjet hetimor ose për të fituar dëshmi gjatë hetimeve të brendshme ose procedurave disiplinore, vetëm nëse nuk është në pyetje incident i sigurisë për të cilin është vendosur videombikëqyrja në pajtueshmëri me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. (Në rrethana të veçanta, të dhënat mund të barten te organet hetuese në kuadër të disiplinës formale ose hetimit penal). 

Kamerat e vëzhgimit me video janë instaluar në hyrje dhe në ambientet zyrtare/biznesore të dyqaneve të Kontrollorit dhe janë të pozicionuara dhe të fokusuara në mënyrë që të regjistrohen vetëm personat që do të hyjnë në ambientet zyrtare/biznesore të dyqaneve të Kontrollorit, përfshirë edhe para hyrjes së tyre. 

Sistemi i mbikëqyrjes video mbulon zonën e hyrjes dhe në ambientet e zyrës/biznesit të dyqaneve të Kontrollorit. 

1. Çfarë të dhëna mbledh Kontrolluesi? 

Kontrolluesi mbledh vetëm fotografi të kapura të kamerave, gjatë së cilës nuk kryhet incizim i zërit. 

3.Kush është përgjegjës për përpunimin e të dhënave? 

Kontrolluesi është subjekt i cili kryen përpunimin e të dhënave personale dhe i cili përcakton qëllimet e përpunimit, vetëm në pajtim me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. 

1. Cila është baza juridike për përpunimin e të dhënave personale nëpërmjet sistemit për videombikëqyrje? 

Kontrolluesi kryen mbikëqyrje video për: 

• mbrojtja e jetës ose shëndeti i njerëzve; 

• mbrojtje e pronësisë; 

• mbrojtja e jetës dhe shëndetit të punësuarve për shkak të natyrës së punës; dhe 

• sigurimin e kontrollit mbi hyrjet dhe daljet e hapësirave zyrtare ose afariste. 

Për këtë shkak, përpunimi është në pajtueshmëri me nenin 90 nga Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave Personale. 

Përveç kësaj, në hyrje të Kontrollorit, ka njoftim të dukshëm dhe të theksuar qartë për videombikëqyrjen i cili u mundëson subjekteve të të dhënave personale të njihen se kryhet videombikëqyrja, si dhe për emrin e kontrolluesit i cili kryen videombikëqyrjen dhe për mënyrën se si mund të merren informacione për atë se ku ruhen dhe sa kohë ruhen incizimet në sistemin për videombikëqyrje. 

5.Kush mund t’i shohë të dhënat e mia personale? 

Në videoincizimet mund të qasen vetëm personat e autorizuar për videombikëqyrje (për shembull: anëtarët e personelit të sigurisë së Kontrolluesit ose i angazhuar nga Agjencia për Sigurim Privat).  

Qasja në pajisjen digjitale ose diskun në të cilin ruhen videoincizimet është i kufizuar, i mbrojtur me zbatimin e masave teknike për sigurimin e të dhënave (fjalëkalim, regjistrim për çdo ngjarje ose aksion nga punonjësit, përkatësisht personave të autorizuar).  

Te të dhënat, përkatësisht në videoregjistrimet nuk mund të ketë qasje pa autorizim nga Kontrollori. 

1. A mund të kem qasje në të dhënat e mia personale? 

Ju keni të drejtë për qasjen e të dhënave tuaja në çdo kohë dhe falas. 

1. A mund t’i ndryshoj të dhënat e mia? 

Nuk është e lejuar të ndryshohen videoregjistrimet për videombikëqyrje. 

1. A mund të kërkoj kufizimin e përpunimit të të dhënave të mia? 

Ju keni të drejtë të kufizoni përpunimin e të dhënave tuaja në çdo kohë, kur e kontestoni saktësinë e të dhënave tuaja personale, ose kur Kontrolluesit nuk i nevojiten më të dhënat për kryerjen e detyrës së tij. Ju gjithashtu mund të bllokoni përpunimin edhe kur puna është e jashtëligjshme dhe ju kundërshtoni në fshirjen e të dhënave. Megjithatë, bllokimi nuk është i mundur në çdo rast të hetimit zyrtar. 

1. A mund t’i fshij të dhënat e mia? 

Ju keni të drejtë të fshini të dhënat tuaja në çdo kohë, kur përpunimi është i paligjshëm. 

1. A kam të drejtë për ankesë? 

Po, keni të drejtë ankese dhe kundërshtimi për përpunimin në çfarëdo kohe, kur keni arsye legjitime në lidhje me situatën tuaj konkrete. Kontrolluesi do të veprojë pas kërkesës suaj në afat prej 15 ditëve nga dita e parashtrimit të kërkesës. 

11. Çfarë mund të bëj në rast të ndonjë problemi? 

a)Hapi i parë është t'i dërgoni një kërkesë kontrollorit dhe zyrtarit të tij për mbrojtjen e të dhënave personale me e-mail në data.protection@lcwaikiki.com ose me letër me shkrim në vëmendje të Shoqërisë për tregti dhe shërbime LC WAIKIKI RETAIL MK DOOEL Shkup në adresën adresa ul. Maxim Gorki nr.12, 1000 Shkup, Republika e Maqedonisë së Veriut. 

b) Në çdo kohë mund të parashtroni kërkesë në Agjencinë për Mbrojtjen e të Dhënave Personale www.azlp.mk, e cila do të veproj ndaj kërkesës tuaj dhe do t’i miratoj masat e duhura. 

12. Kur do të fillojë përpunimi i të dhënave të mia personale nëpërmjet sistemit për videombikëqyrje? 

Përpunimi fillon në çastin kur do të vizitoni hapësirat e Kontrolluesit. 

1. A shpërndahen të dhënat e mia personale me persona të tjerë? 

Të dhënat tuaja ruhen me kontrolluesin dhe mund të ndahen me autoritetet kompetente. 

14. Siguria e të dhënave personale 

Kontrolluesi është i përkushtuar në mbrojtjen e të dhënave tuaja personale. Për këtë shkak, shfrytëzon teknologji sigurie dhe procedura me të cilat mbrohen të dhënat tuaja personale para së gjithash nga qasja e paautorizuar, shfrytëzimit ose zbulimit. Ne i ruajmë të dhënat tuaja në sistemin kompjuterik me qasje të kufizuar dhe në rrethana të kontrolluara. 

15. Sa gjatë i ruajmë të dhënat tuaja? 

Kontrolluesi do t’i ruajë të dhënat tuaja personale 30 ditë kalendarike pas vizitës suaj në hapësirat tona, pas së cilave të gjitha videoincizimet automatikisht fshihen.